巴西发布《中国农业展望报告摘要》葡文版

新华丝路里约热内卢8月27日电（记者陈威华、赵焱）巴西农牧业联合会（CNA）与圣保罗州投资促进局（InvestSP）当地时间25日联合发布了《中国农业展望报告（2021-2030）摘要》（以下简称《报告摘要》）葡文版，以期为巴西农牧业从业者了解中国市场需求提供参考。

今年4月20日，中国农业农村部市场预警专家委员会发布《中国农业展望报告（2021—2030）》（以下简称《报告》），对未来10年中国主要农产品市场供需形势进行了预测和展望。而这份葡文版《报告摘要》则引用了中文版《报告》中有关产量、种植面积、消费和进口预测等数据，以及对大米、小麦、玉米、大豆、棉花、糖、牛肉、禽肉、水产品等17种农产品的展望。

巴西农牧业联合会专家苏埃米·莫里指出：“了解（中国）这个巨大市场的经济和生产前景，对于已经与该国开展贸易以及希望开展贸易的公司来说，是十分重要的。《报告》是了解中国国际化进程计划的一份关键文件。”

2019年8月，巴西圣保罗州在中国上海设立了该州首个海外办事处。圣保罗州投资促进局总裁古斯塔沃·容凯拉（Gustavo Junqueira）表示：“到本月初，我们驻上海办事处运行已经满两年，我们正努力帮助圣保罗州企业家更便捷地进入中国这个重要市场。这项研究是我们与巴西农牧业联合会一同进行的，是扩大圣保罗州与中国之间贸易关系的又一重要工具。”

圣保罗州是巴西人口最多、经济实力最强的州。2021年上半年，圣保罗州和中国之间的贸易额达到了108亿美元，其中农贸产品贡献很大。